Thought, though, tough, through, thorough e throughout… Ufa! Se tem algo complicado para nós, falantes de português, ao aprender a língua inglesa é saber diferenciar e pronunciar todas essas palavras que parecem ser a mesma coisa, não é mesmo? Entretanto, no meio de tantos T 'S e H' s, existem diversos significados diferentes e dizer/ escrever through quando na verdade o que queria era though pode causar a maior confusão linguística!
É por isso que, nesse texto aqui, iremos te explicar o significado de cada uma dessas palavras. Check it Out:
Thought: Esta palavra aqui diz respeito à conjugação do passado e do particípio do verbo think, de forma irregular. Mas, também pode ser tida como o substantivo “pensamento”
Exemplo:
- I thought it would be a cool activity to go cycling. (Eu pensei que seria uma atividade legal ir andar de bicicleta)
- My thoughts are crazy these days. (Meus pensamentos estão loucos esses dias)
Though: Este é um advérbio que significa ‘apesar’, ‘mas’, ‘todavia’, e relacionados.
Exemplo: We aren’t friends anymore. I miss her though. (Nós não somos mais amigas. Mas, eu sinto saudades dela).
Tough: adjetivo de “forte”, “durão”, "difícil" ou “severo”, a depender do contexto.
Exemplo: She is really tough, this is nothing to her! (Ela é muito durona, isso não é nada para ela!)
This situation is really tough, but you can handle it. (Essa é uma situação difícil, mas você consegue lidar)
Through: Advérbio ‘Através’.
Exemplo: I could see through his eyes that he is a good person. (Eu pude ver através dos seus olhos que ele é uma pessoa boa)
Thorough: adjetivo que significa algo ‘detalhado’, ‘minucioso’.
Exemplo: My house need a thorough cleaning (Minha casa precisa de uma limpeza minuciosa)
Throughout: Advérbio que significa algo como ‘inteiramente’.
Exemplo: Bela spoken throughout the drive home (Bela falou durante todo o caminho para casa)
Conseguiu entender? Para sempre se lembrar desses significados é preciso muita prática, leitura e uma instrução nota! Na Speak Up, os alunos realmente absorvem o conteúdo muito além da decoreba e, por isso, entender essa temática se torna easy piece! Venha você se tornar um Speaker e nunca mais se confundir em meio a tantos T’s e H’s!
Lisley Cruz
